home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ mail.altrad.com / 2015.02.mail.altrad.com.tar / mail.altrad.com / TEST / office german / OFFICE.DE-DE / OFFICELR.CAB / MSSOAPR3.DLL_1031 / string.txt < prev    next >
Text File  |  2006-10-26  |  16KB  |  246 lines
  1. 207    Serialisierungsprogramm
  2. 600    Nicht angegebener Serverfehler.
  3. 601    Nicht angegebener Clientfehler.
  4. 602    Ein Element mit einem MustUnderstand-Attribut wurde nicht verstanden.
  5. 603    Der SOAP-Prozessor hat einen ungⁿltigen Namespace fⁿr das SOAP-Envelope-Element gefunden.
  6. 604    Bei der Verarbeitung dieser Anforderung ist ein unvorhergesehener Fehler aufgetreten.
  7. 605    Zur Bearbeitung dieser Anforderung ist nicht genⁿgend Arbeitsspeicher verfⁿgbar.
  8. 606    Einer der angegebenen Parameter ist ungⁿltig.
  9. 607    Parameter "%1!d!" hat einen ungⁿltigen Wert.
  10. 608    SOAP-Clients wurden nicht initialisiert.
  11. 609    Die Eigenschaft "%1" wurde nicht erkannt.
  12. 610    Fehler bei der Typumwandlung fⁿr Element "%1" 
  13. 611    Fehler beim Laden der Anforderung in SoapReader.
  14. 612    Fehler beim Senden der SOAP-Nachricht, oder es wurde keine erkennbare Antwort empfangen.
  15. 613    Fehler beim Empfangen der SOAP-Antwort.
  16. 614    SOAP-Server wurde nicht initialisiert.
  17. 615    Der angeforderte Dienst "%1" konnte im Namespace "%2" der WSDL-Datei nicht gefunden werden.
  18. 616    Der angeforderte Anschluss %1 konnte in der WSDL-Datei nicht gefunden werden.
  19. 617    Die WSDL-Datei enthΣlt keinen Standarddienst.
  20. 618    Die WSDL-Datei enthΣlt keinen Standardanschluss.
  21. 619    Die SOAP-Antwort enthΣlt nicht genⁿgend Ausgabeparameter.
  22. 620    Unerwarteter Ausgabeparameter in SOAP-Antwort.
  23. 622    Falsche Anzahl von Parametern fⁿr SOAP-Anforderung.
  24. 623    Die Verbindung konnte nicht erstellt werden. M÷glicherweise wurde in der WSDL-Datei ein ungⁿltiger endPoint angegeben.
  25. 624    SoapSerializer-Objekt konnte nicht erstellt werden.
  26. 625     SOAP-Client ist bereits initialisiert.
  27. 626    Array kann keinem BYREF-Parameter oder Funktionsergebnis zugeordnet werden.
  28. 627    Die eingehende SOAP-Antwort enthΣlt einen Header, der nicht verarbeitet werden konnte.
  29. 628    UDT kann keinem Parameter oder Funktionsergebnis zugeordnet werden: UDTypes stimmen nicht ⁿberein.
  30. 650    Die Gr÷▀e der Anforderung ⁿberschreitet den vom Server zugelassenen Grenzwert.
  31. 700    Die Eigenschaft "%1" kann nicht gelesen werden.
  32. 701    Die Eigenschaft "%1" kann nicht festgelegt werden.
  33. 702    Die Anlagendatei wurde gespeichert und ist nicht mehr im Besitz von SOAP.
  34. 703    Eine der Anlagen ⁿberschreitet die zulΣssige Gr÷▀e.
  35. 704    Das Standardprogramm zum Verfassen von (einfachen) Nachrichten unterstⁿtzt keine Anlagen.
  36. 705    Fehler beim Senden einer oder mehrerer Anlage(n).
  37. 706    Fehler beim Laden der DIME-Nachricht. Falsche DIME-Version.
  38. 1000    Nicht eindeutiger Serverfehler.
  39. 1050    Ungⁿltige Anforderung an den Server.
  40. 1051    Zugriff verweigert.
  41. 1052    Verboten.
  42. 1053    Ressource konnte auf dem Server nicht gefunden werden.
  43. 1054    Ungⁿltige HTTP-Methode.
  44. 1055    Anforderungstimeout.
  45. 1056    Konflikt der Serverressourcen.
  46. 1057    Nicht vorhanden.
  47. 1058    Anforderung zu gro▀.
  48. 1059    Ungⁿltige Serveradresse.
  49. 1060    Maximale Anzahl der Wiederholungen fⁿr die Verbindung ⁿberschritten.
  50. 1070    Fehler beim Initialisieren des Serialisierungsprogramms.
  51. 1100    Nicht angegebener Serverfehler.
  52. 1101    Feature wird vom Server nicht unterstⁿtzt.
  53. 1102    Ungⁿltiges Gateway.
  54. 1103    Server ⁿberladen.
  55. 1104    Servertimeout.
  56. 1105    Nicht unterstⁿtzte Version.
  57. 1200    Vom Server zurⁿckgegebener Inhaltstyp ist nicht "text/xml" 
  58. 1300    Verbindungsfehler.
  59. 1301    Ungⁿltiger Name fⁿr Clientzertifikat.
  60. 1400    Nicht angegebener HTTP-Fehler.
  61. 1401    Fehler beim Senden/Empfangen ⁿber HTTP.
  62. 1402    Nicht genⁿgend Arbeitsspeicher.
  63. 1403    Ungⁿltige HTTP-Anforderung.
  64. 1404    Ungⁿltige HTTP-Antwort.
  65. 1405    Angegebener URL ist ungⁿltig.
  66. 1406    Fehler bei DNS-Suche.
  67. 1407    Verbindungsfehler oder Verbindung vom Server verweigert (m÷glicherweise ⁿberschreitet die Anforderung MaxPostSize).
  68. 1408    Fehler beim Senden ⁿber HTTP.
  69. 1409    Fehler beim Empfangen ⁿber HTTP.
  70. 1410    Host konnte nicht gefunden werden.
  71. 1411    HTTP-Protokoll ist ⁿberladen.
  72. 1412    Abbrechen der extern erzwungenen HTTP-Verbindung.
  73. 1413    Keine HTTP-Antwort empfangen.
  74. 1414    Ungⁿltiger HTTP-Abschnitt empfangen.
  75. 1415    HTTP-Fehler beim Analysieren der Serverantwort.
  76. 1416    Anforderungstimeout.
  77. 1417    Proxy kann fⁿr die Anforderung nicht verwendet werden.
  78. 1418    Ungⁿltiges Zertifikat.
  79. 1419    Ungⁿltige Zertifizierungsstelle.
  80. 1420    SSL-Verbindungsfehler.
  81. 1421    Verbindungstimeout.
  82. 1422    Allgemeiner Name fⁿr SSL-Zertifikat (Feld "Hostname") ist nicht korrekt.
  83. 1423    Vom Server empfangenes Datum des SSL-Zertifikats ist ungⁿltig. Zertifikat ist abgelaufen.
  84. 1424    Das SSL-Zertifikat enthΣlt Fehler.
  85. 1425    Ungⁿltiges Zertifikat (CERT_NO_REV).
  86. 1426    Ungⁿltiges Zertifikat (CERT_REV_FAILED).
  87. 1427    SSL-Zertifikat wurde widerrufen.
  88. 1428    SSL-Zertifikat ist ungⁿltig.
  89. 1429    Der Server fordert eine Clientauthentifizierung an.
  90. 1430    Die Zertifizierungsstelle, von der das Serverzertifikat generiert wurde, ist WinHTTP nicht bekannt.
  91. 1431    Sicherheitskanalfehler in WinHTTP oder unbekannter Sicherheitsrⁿckruf.
  92. 1432    In Anforderung an InternetQueryOption oder InternetSetOption wurde ein ungⁿltiger Optionswert angegeben.
  93. 1433    Dieser Handletyp ist fⁿr diese Operation nicht geeignet.
  94. 1434    An der Verbindung ist kein passendes Autorisierungsschema aktiviert.
  95. 1435    Die Clientautorisierung ist auf diesem Computer nicht eingerichtet.
  96. 2000    WSDLReader
  97. 2001    Fehler beim Laden der WSML-Datei.
  98. 2002    Fehler beim Laden der WSDL-Datei.
  99. 2003    Kein Diensteintrag in WSDL gefunden.
  100. 2004    Fehler beim Initialisieren des Dienstes.
  101. 2005    Der Dienst hat kein Namensattribut.
  102. 2006    WSDLService
  103. 2007    Verarbeitender Dienst "%1" konnte keine Anschlussdefinitionen finden.
  104. 2009    Fehler beim Initialisieren des Anschlusses fⁿr Dienst "%1".
  105. 2010    Verarbeitender Dienst "%1" konnte keine Anschlussdefinitionen finden.
  106. 2011    Der Anschluss hat keinen Namen.
  107. 2012    WSDLPort
  108. 2013    Fⁿr den Anschluss "%1" liegen keine Bindungsinformationen vor.
  109. 2015    Der Anschluss "%1" hat kein Speicherortattribut.
  110. 2016    Fⁿr Anschluss "%1" wurde kein Bindungsabschnitt gefunden.
  111. 2018    Fehler beim Analysieren der Bindungsinformationen fⁿr Anschluss "%1".
  112. 2019    Fehlendes Typattribut an der Bindung fⁿr Anschluss "%1".
  113. 2020    Fehlender soap:binding-Unterknoten an der Bindung fⁿr Anschluss "%1".
  114. 2021    Fehlendes Formatattribut an der Bindung fⁿr Anschluss "%1".
  115. 2022    Fehlendes Transportattribut an der Bindung fⁿr Anschluss "%1".
  116. 2023    Fⁿr Anschluss "%1" gibt es keine Operationen.
  117. 2024    Es konnte keine Operation fⁿr Anschluss "%1" initialisiert werden.
  118. 2025    Die Operation hat kein Namensattribut.
  119. 2026    WSDLOperation
  120. 2027    Fehlender soap:operation-Unterknoten fⁿr Operation "%1".
  121. 2028    Fehlendes soapaction-Attribut fⁿr Operation "%1".
  122. 2029    Fehler beim Initialisieren der Eingabenachricht fⁿr Operation "%1".
  123. 2030    Fehler beim Initialisieren der Ausgabenachricht fⁿr Operation "%1".
  124. 2031    Die Operation "%1" enthΣlt weder Text- noch Headerdefinitionen.
  125. 2032    Die Operation "%1" hat kein Verwendungsattribut.
  126. 2033    Die Operation "%1" wurde nicht im porttype-Abschnitt gefunden.
  127. 2034    Der Nachrichtenteil wurde nicht im porttype-Abschnitt fⁿr Operation "%1" gefunden.
  128. 2035    Der Nachrichtenteil fⁿr Operation "%1" wurde nicht gefunden.
  129. 2036    Fehler beim Initialisieren von SoapMapper fⁿr Operation "%1".
  130. 2037    SoapMapper
  131. 2038    SoapMapper hat kein Namensattribut.
  132. 2039    SoapMapper "%1" enthΣlt weder Element- noch Typdefinitionen.
  133. 2040    Die Schemadefinition mit dem targetnamespace "%1" fⁿr SoapMapper "%2" konnte nicht gefunden werden.
  134. 2051    Die Schemadefinition fⁿr SoapMapper "%1" konnte nicht ausgewertet werden.
  135. 2052    Das Typattribut fⁿr SoapMapper "%1" konnte nicht gefunden werden.
  136. 2053    SoapMapper fⁿr Element "%1" konnte nicht erstellt werden.
  137. 2054    Fehler beim Analysieren der WSDL-Datei.
  138. 2055    GetIDsOfNames-Fehler: Es wurde keine Verteiler-ID fⁿr die Methode "%1" gefunden.
  139. 2056    Beim Ausfⁿhren der Methode "%1" ist eine Ausnahme aufgetreten.
  140. 2057    Fehler beim Ausfⁿhren der Methode "%1".
  141. 2058    Im Serverobjekt wurde eine andere Anzahl von Parametern fⁿr die Methode "%1" erwartet.
  142. 2059    Einer der ⁿbergebenen Parameter hatte keinen gⁿltigen VARTYPE fⁿr die Methode "%1".
  143. 2060    Der angeforderte Member "%1" ist nicht vorhanden, oder beim Invoke-Aufruf wurde versucht, den Wert einer schreibgeschⁿtzten Eigenschaft festzulegen.
  144. 2061    Fehler beim Ausfⁿhren mit HRESULT 0x%1!x!
  145. 2062    SoapMapper "%1" hatte einen Typ, der wΣhrend IDispatch::Invoke nicht konvertiert werden konnte.
  146. 2063    Fehler beim Instanziieren des Verteilerobjekts fⁿr Methode "%1".
  147. 2064    Die in der SOAP-Nachricht mit soapAction "%1" angeforderte Operation ist in der WSDL-Datei nicht definiert. M÷glicherweise befindet sie sich im falschen Namespace, oder die Gro▀-/Kleinschreibung unterscheidet sich.
  148. 2065    XML-Parser-Fehler bei Zeilennummer %2!d!, Zeilenposition %3!d!. Grund: %1
  149. 2067    Der Nachrichtenteilname "%1" ist doppelt vorhanden.
  150. 2068    Das PrΣfix "%1" von QNAME "%2" ist keinem Namespace zugewiesen.
  151. 2071    Codierungsformat "%1" wird nicht unterstⁿtzt. Derzeit werden nur Codierungen unterstⁿtzt, die mit Abschnitt 5 der SOAP-Spezifikation kompatibel sind.
  152. 2072    Die Operation "%1" ist mit encoded-Format definiert, hat aber kein Codierungsattribut.
  153. 2073    Die Operation "%1" ist mit encoded-Format definiert, hat aber kein Namespaceattribut.
  154. 2074    Die Parameter fⁿr das Element "%1" in Operation "%2" konnten  nicht erstellt werden. Die Parameter konnten nicht erweitert werden.
  155. 2075    Das parameterOrder-Attribut fⁿr Operation "%1" war ungⁿltig. Entweder wurden dieselben Teile mehrfach angegeben, oder es wurden nicht alle erforderlichen Teile angegeben.
  156. 2076    "Init" wurde fⁿr WSDLReader mehrfach aufgerufen. Fⁿr jedes aktive Objekt kann es nur einmal aufgerufen werden.
  157. 2077    Die Operation "%1" ist als "document/encoded" definiert. Dies wird nicht unterstⁿtzt.
  158. 2078    Die Operation "%1" wurde im "document/literal"-Modus definiert und enthΣlt mehrere Teile, die mit Typen definiert wurden. Dies ist nicht zulΣssig.
  159. 2079    Fⁿr die aktuelle Version des SOAP-Toolkits muss die Unterstⁿtzung fⁿr die englische Sprache installiert sein.
  160. 2080    Im "document/literal"-Modus kann jede Nachrichtendefinition nur eine einzige Teil-/Typendeklaration enthalten. "%1" wurde falsch definiert.
  161. 2081    Im "rpc/encoded"-Modus mⁿssen die Nachrichtenteile mit Typen definiert werden, nicht mit Elementen. "%1" wurde falsch definiert.
  162. 2082    Das href-Attribut "%1" wurde nicht gefunden.
  163. 2084    Die eingehende Anforderung konnte von keiner der ⁿbereinstimmenden Operationen fⁿr soapAction "%1" geladen werden. M÷glicherweise liegt ein Typemapper-Problem vor.
  164. 2085    Fehler beim Instanziieren des Headerhandlers fⁿr die Methode "%1".
  165. 2086    Fehler beim Lesen der Header fⁿr die Methode "%1".
  166. 2087    Der benutzerdefinierte Mapper mit der ProgID "%1" ist als Freethread markiert. Dies wird nicht unterstⁿtzt.
  167. 2088    "/definitions/service" konnte nicht im Namespace "%1" der WSDL-Datei gefunden werden.
  168. 2089    Der Ausgabenachrichtenteil wurde fⁿr die unidirektionale Operation "%1" im porttype-Abschnitt gefunden.
  169. 2090    "/definitions" konnte nicht im Standard-WSDL-Namespace gefunden werden.
  170. 2091    Das targetNamespace-Attribut fⁿr das "/definitions"-Element konnte nicht im Standard-WSDL-Namespace gefunden werden.
  171. 2092    "portType" mit dem Namen "%1" konnte nicht in der WSDL-Datei gefunden werden.
  172. 2093    MimeBinding
  173. 2094    Fⁿr die Operation wurden keine MIME-Teile definiert.
  174. 2095    Fehler beim ▄bernehmen der Bindung.
  175. 2096    Typenkonflikt fⁿr den Teil (%1)
  176. 2097    Die Operation "%1" hatte ein ungⁿltiges Teileattribut.
  177. 2100    Fehler beim Analysieren der WSML-Datei.
  178. 2101    Fehler beim Laden der WSML-Datei in MSXML.
  179. 2102    Der Dienst "%1" wurde nicht gefunden.
  180. 2103    Fehler beim Initialisieren des Dienstes "%1".
  181. 2104    Das Dienstelement hat kein Namensattribut.
  182. 2105    Fⁿr den Dienst "%1" gibt es keine <using>-Elemente.
  183. 2106    Fⁿr den Dienst "%1" gibt es kein PROGID-Attribut.
  184. 2107    Fⁿr den Dienst "%1" gibt es kein ID-Attribut.
  185. 2108    Fehler beim Initialisieren des Anschlusses fⁿr Dienst "%1".
  186. 2109    Fehler beim Initialisieren der Operation fⁿr Dienst "%1".
  187. 2110    Fⁿr Operation "%1" gibt es keinen Ausfⁿhrungsabschnitt, oder der Operationsknoten selbst konnte nicht gefunden werden.
  188. 2111    Die Operation "%1" enthΣlt kein methodname-Attribut im Ausfⁿhrungsabschnitt.
  189. 2112    Die Operation "%1" enthΣlt kein uses-Attribut im Ausfⁿhrungsabschnitt.
  190. 2113    Die Operation "%1" enthΣlt ungⁿltige Verteilerinformationen im Ausfⁿhrungsabschnitt.
  191. 2114    Es konnte kein SoapMapper fⁿr die Operation "%1" initialisiert werden.
  192. 2115    Im WSML-Dokument konnte kein Parameterknoten fⁿr den im WSDL-Dokument angegebenen %1-Teil gefunden werden.
  193. 2116    Von SoapMapper "%1" wurde kein callindex-Attribut gefunden.
  194. 2117    Fⁿr den benutzerdefinierten Mapper "%1" wurde kein uses-Attribut definiert.
  195. 2118    Fⁿr das Attribut "%1" konnte kein Verteilerobjekt gefunden werden.
  196. 2119    Der benutzerdefinierte Typemapper "%1" im Namespace "%2" konnte nicht hinzugefⁿgt werden.
  197. 2120    Fehler beim Initialisieren des Typemappers fⁿr SoapMapper "%1".
  198. 2121    Fehler beim Konvertieren der Daten fⁿr SoapMapper innerhalb des Typemappers.
  199. 2122    Fehler beim Eingeben von Daten in SoapMapper "%1".
  200. 2123    Fehler beim Wiederherstellen von Daten in SoapMapper "%1".
  201. 2124    Fehler beim Speichern von SoapMapper "%1".
  202. 2126    Die PROGID "%1" ist ungⁿltig.
  203. 2127    Fehler beim Erstellen der ID fⁿr "%1".
  204. 2128    Fⁿr den allgemeinen Typemapper ist keine targetClassId/targetPROGID oder ObjectFactory vorhanden.
  205. 2129    libPROGID-Attribut konnte nicht gefunden werden.
  206. 2130    libVersion-Attribut konnte nicht gefunden werden.
  207. 2131    Fehler beim Speichern eines Anhangs fⁿr SoapMapper "%1".
  208. 2132    Die Auflistung der AnhΣnge fⁿr SoapMapper "%1" ist leer.
  209. 2133    Das Verteilerobjekt eines Bindungsknotens fⁿr Attribut "%1" konnte nicht gefunden werden.
  210. 2134    Der Ordner fⁿr temporΣre AnhΣnge fⁿr den Dienst "%1" ist ungⁿltig.
  211. 2135    Fehler beim Hinzufⁿgen der WSML-Informationen fⁿr die Operation "%1".
  212. 2136    Die zu DIME fⁿr SoapMapper "%1" geh÷renden Schemadaten konnten nicht gefunden werden.
  213. 2137    Der DIME-Medientyp konnte nicht gefunden werden.
  214. 2138    Die zu DIME fⁿr SoapMapper "%1" geh÷rende Teiledeklaration konnte nicht gefunden werden.
  215. 2200    Fⁿr das Arrayelement vom Typ "%1" im Namespace "%2" kann kein Mapper erstellt werden.
  216. 2201    Die Arraydimensionen stimmen nicht mit der Definition ⁿberein.
  217. 2202    Typ und Definition des Arrays sind nicht definiert.
  218. 2203    In "anyType" wurde ein nicht definierter oder nicht unterstⁿtzter Mapper angefordert.
  219. 2204    Innerhalb von "anyType" vom Typ "%1" im Namespace "%2" kann kein Mapper erstellt werden.
  220. 2205    Die Schachtelungsebene des Arrays stimmt nicht mit der Definition ⁿberein.
  221. 2206    Die Dimension des offset-Attributs des Arrays stimmt nicht mit der Dimension des Arrays ⁿberein.
  222. 2207    Die benutzerdefinierte Bindung mit ProgID "%1" hat das falsche Threadmodell oder wurde nicht richtig registriert.
  223. 2208    Die Operation "%1" konnte die definierte Bindung nicht aufl÷sen.
  224. 2209    Die Bindungsinformationen des %2-Teils von Operation "%1" konnten nicht analysiert werden.
  225. 2210    Es wird nur ein 1-dimensionales Array mit variabler Gr÷▀e unterstⁿtzt.
  226. 2300    WSDLImporter
  227. 2301    Fⁿr eine WSDL-Importanweisung wurde kein Speicherortattribut gefunden.
  228. 2302    Fⁿr eine WSDL-Importanweisung wurde kein Namespaceattribut gefunden.
  229. 2303    Fehler bei der Importvorbereitung fⁿr das Dokument "%1".
  230. 2304    Fⁿr eine schema:include- oder schema:import-Anweisung wurde kein schemaLocation-Attribut gefunden.
  231. 2400    DimeBinding
  232. 2401    Fⁿr die Operation wurden keine DIME-Teile definiert.
  233. 3000    SOAP-Headerhandler
  234. 3001    Fehler beim Schreiben der SOAP-Handler.
  235. 3002    Fehler beim Lesen der SOAP-Handler.
  236. 3003    Allgemeiner benutzerdefinierter Typemapper
  237. 3004    Element "%1" kann in Typdefinition von "%2" nicht gefunden werden.
  238. 3005    Zielobjekt "%1" kann nicht erstellt werden.
  239. 3006    UDT-Mapper
  240. 3007    Auf die UDT-Informationen von "%1" kann nicht zugegriffen werden.
  241. 3008    Ungⁿltiges nil-Attribut.
  242. 3100    Das Element "%1" konnte nicht geladen werden, wΣhrend der Typ "%2" geladen wurde.
  243. 3101    Das Element "%1" konnte nicht gespeichert werden, wΣhrend der Typ "%2" gespeichert wurde.
  244. 4001    Im Anhang wurde das erforderliche charset-Attribut fⁿr die Konvertierung nicht angegeben.
  245. 4002    Die temporΣre Datei "%2" konnte im angegebenen temporΣren Ordner "%1" fⁿr AnhΣnge nicht erstellt werden.
  246.